Las imágenes que yo veo: Mercadillo londinense en Madrid. London Market in Madrid

Durante estas pasadas navidades 2012-2013 algunos pocos hemos tenido la oportunidad de ver y comprar en un trozo de Londres teletransportado a Madrid. Y digo que sólo unos pocos porque el Mercadillo londinense estuvo tan solo 3 días, el fin de semana del 7 al 9 de Diciembre, y aunque estaba situado en el Palacio de Telecomunicaciones y Correos pasaba bastante desapercibido por tener su entrada por la calle Montalbán.

Last Christmas 2012-2013 a few have had the opportunity to see and buy in a piece of London teleported to Madrid. And I say that only a few because the London Market it was only 3 days, the weekend from 7th to 9th December, and although it was located in the Palace of Telecommunications and Postal passed almost unnoticed by having your entrance in Montalbán street.

Si quieres escuchar la canción All I want for Christmas is you de Mariah Carey en Spotify mientras lees esta entrada pincha en el play.

If you want to listen the song All I want for Christmas is you from Mariah Carey on Spotify while you read this entry, click on the play.

Fue una delicia poder entrar en Londres traspasando simplemente una puerta de cristal. Parecía realmente que estabas allí ya que tenías que hablar con los dependientes de los puestos en inglés porque no entendían ni papa de español. La ventaja es que no tenías que cambiar a Libras y podías pagar en Euros.

It was a delight to enter London simply through a glass door. It really looked like you ware there beacuse you had to talk in english to the store clerks because they didn't understand any spanish word. The advantage is you did not have to change to pounds and you could pay in Euros.

El Beefeater London Market nos trajo desde el mismo corazón de Londres su característico shopping. Los tres reconocidos London lovers: el cazador de tendencias Justin O'shea, la cantante Ayah Marar y la emprendedora y relaciones públicas Juliet Elliot, junto con los organizadores, recorrieron los mercadillos más populares de la capital británica (Portobello, Camdem y Spitafields), y las tiendas que están marcando tendencia. Ellos nos trajeron sus 23 puestos favoritos, sus joyas escondidas y secretas en los que se podía encontrar moda clásica British, alternativa o vintage, complementos, arte, diseño, música, gastronomía y todo lo que ha convertido a Londres en el paraíso del shopping.

The Beefeater London Market brought us from the very heart of London, its distinctive shopping. The three recognized London lovers: the hunter trends, Justin O'shea , the singer Ayah Marar and the entrepreneur and public relations Juliet Elliot, along with the organizers, toured the most popular in the British capital markets (Portobello, Camden and Spitalfields) and stores that are setting trends. They brought us his 23 favorite posts, its hidden and secret gems in which you could find British fashion classic, alternative or vintage, fashion, art, design, music, food and everything that London has become a shopping paradise.

Mercadillo londinense en Madrid - London market in Madrid - Beefeater London Market en Madrid

Beefeater London Market en Madrid
Pincha en la foto para ampliarla/ Click on the picture to enlarge

¡Toda una delicia! Por cierto que en la colección de fotografías adjuntas podréis ver al mismísimo Mr Bean (o alguien que se le parecía mucho) dispuesto a fotografiarse con cualquiera, haciendo las delicias de todos los asistentes.

It was amazing! Indeed, in the collection of attached pictures you can see the very same Mr Bean (or someone who looked like him a lot) to anyone willing to be photographed, to the delight of all attendees.